International

«Coronavirus» était l’un des noms les plus fréquemment utilisés en anglais jusqu’en avril: langues d’Oxford

Il y a 58.696.029 cas de COVID-19 et 13.88.724 décès dans le monde (fichier)

Londres:

Les langues d’Oxford derrière le prestigieux Oxford English Dictionary (OED) ont changé son concept annuel de “ mot de l’année ” pour inclure un boom sans précédent dans l’utilisation de certains mots en 2020, soulignant que le “ coronavirus ” est un devenu. Les noms les plus couramment utilisés en anglais jusqu’en avril de cette année.

Son terme “ rapport annuel inattendu ” explore les thèmes qui étaient axés sur le suivi de la langue pour l’année, y compris le COVID-19 et sa terminologie associée, l’instabilité politique et économique, l’activisme social, l’environnement et de plus en plus Aller de l’avant implique. Nouvelles technologies et pratiques pour soutenir le travail et la vie à distance.

Lockdown, WFH (travail à domicile), bulles de soutien, travailleurs clés, congés et disjoncteurs sont quelques-unes des tendances de la lexographie épidémiologique pour cette année, a déclaré l’organisation lundi.

«Alors que notre processus de« Mot de l’année »commençait et que ces données s’ouvraient, il est rapidement devenu clair que 2020 n’était pas une année qui pouvait être parfaitement ajustée au mot d’un an. Nous avons décidé de publier davantage d’Oxford Languages, qui fait partie d’Oxford University Press (OUP), a déclaré: «Sur l’ampleur sans précédent du changement et du développement de la langue au cours de l’année.

Il a ajouté: “Nous avons largement présenté notre site Web pour capturer l’anglais dans le monde entier. Partageant parfois des expressions collectives pour des événements qui se sont déroulés dans le monde cette année, et à d’autres moments des mots régionaux spécifiques Et en utilisant des usages », dit-il.

Pour l’Inde, le mot qui était passé était l’e-pass – ou un document officiel du gouvernement autorisant le mouvement d’une personne pendant la quarantaine.

“Je n’ai jamais vu une année dans la langue comme celle que nous avons encore. L’équipe d’Oxford avait identifié des centaines de nouveaux mots et utilisations importants au cours de l’année, des dizaines d’entre eux pour le mot de l’année. Le slam piquera. À tout moment », a déclaré Caspar Grathwohl, président d’Oxford Languages.

“C’est sans précédent et un peu ironique – dans une année qui nous a laissés sans voix, 2020 est rempli de nouveaux mots pas comme les autres”, a-t-il déclaré.

OUP a déclaré qu’il utilisait des «données factuelles» pour suivre les développements linguistiques de cette année.

“Nous avons vu de nouveaux mots émerger, et des termes historiques refaire surface avec une nouvelle signification, alors que la langue anglaise se développait rapidement pour suivre le rythme des bouleversements politiques et des tensions sociales qui ont défini l’année.”

Le rapport indique que si le terme coronovirus remonte aux années 1960 et était principalement utilisé par les scientifiques et les experts médicaux, en avril de cette année, il était devenu l’un des noms les plus couramment utilisés en anglais, Encore plus long que l’utilisation du mot. En mai, il a été dépassé par COVID-19.

De même, le terme de distinction sociale date du milieu du XXe siècle au début du XXIe siècle dans le sens spécifique d’être éloigné des autres en général et de se tenir à distance des autres pour réduire la propagation de l’infection en général, mais C’était relativement rare avant 2020.

En mars de cette année, les gouvernements du monde entier ont introduit des mesures pour réduire la propagation du COVID-19, avec des troubles sociaux – ainsi que des actions connexes socialement espacées et des adjectifs socialement déformés – de plus en plus fréquents, selon le rapport A été trouvé

“D’autres mots particulièrement fréquents dans notre corpus en mars et avril de cette année reflètent d’autres mesures prises pour lutter contre le virus, notamment refuge, vivre à la maison (rester à la maison), s’isoler et se sentir soi-même -Résistance », dit-il.

Le rapport indiquait également que des expressions telles que le masque, l’anti-masque, l’anti-masque et la honte de masque figuraient “parmi la prolifération de mots reflétant les attitudes à l’égard de la question du port de masques”.

Les super-épandeurs, le terme datant des années 1970, ont atteint un sommet en octobre lorsque des cas de coronovirus se sont propagés à la Maison Blanche.

De mars à aujourd’hui, deux mots peuvent voir une augmentation de plus de 300%. Et l’utilisation des mots muet et réactiver a également considérablement augmenté cette année, reflétant la prolifération des réunions en ligne.

Les autres termes enregistrant une augmentation de l’utilisation incluent workcation (jusqu’à 500 pour cent) – des vacances pendant lesquelles vous travaillez également – et un séjour (jusqu’à 380 pour cent) – des vacances à la maison ou dans votre pays.

Selon les données de Johns Hopkins, il y a eu 58 696 029 cas de COVID-19 et 13,88 724 décès dans le monde.

(À l’exception du titre, cette histoire n’a pas été éditée par le personnel de NDTV et publiée à partir d’un flux syndiqué.)

Related Articles

Close